go for gemetzel!, video, 2003

Performances / 2007

[lang_de]

Spielinstallation und Video (13.45 min.), Schauspielhaus Hamburg, 2003

Eine von der New Game-Bewegung inspirierte Spielsituation wird in die ökonomische Gegenwart übersetzt. Der Sportmoderator spricht über das Vordringen der Wirtschaftsmacht in den Körper und das Empowerment als staatliche Strategie, einzelne Subjekte zu stabilisieren, um sie einem ungeschützten Kapitalismus aussetzen zu können.

[/lang_de]

[lang_en]

go for gemetzel, game installation and video (13.45 min.), Schauspielhaus Hamburg, 2003

A game situation inspired by the New Game movement is translated into current economic conditions. A sports presenter talks about the advance of economic power into bodies and about empowerment as a state strategy for stabilizing individual subjects in order to be able to expose them to an unsecured capitalism.

[/lang_en]

trainer: andrea keiz, sebastian czapek; moderator: frank weigand; sound: sekhar ramakrishnan, thomas weiser; assistent: aurea ferres
[lang_de]